Which has been granted - meaning in malayalam